杜笑宇 编译

资料图片：日本金融大臣渡边喜美

　　日本金融大臣渡边喜美(Yoshimi Watanabe)星期三发表讲话说，日本政府热烈欢迎中国国家主权投资基金对日本展开投资。他说，曾经有相当长一段时间，来自中国的资本不受重视，因为相比于其他国家和跨国公司的巨额投资，中国资本以前相对弱小。但是，现在情况则发生了变化，中国主权投资基金可能成为一支无法忽视的重要金融力量。

　　渡边喜美周三上午与中国投资公司总经理高西庆举行了会面，作为一家拥有2000亿美元资金的巨型投资公司，中国投资公司自去年6月份成立以来受到了越来越多的重视。渡边喜美透露说，他与高西庆就国家投资公司的投资方向和运作方式等问题展开了“坦诚的”讨论。

　　渡边喜美在新闻发布会上说：“高西庆先生这次访问日本显然是对日本投资市场产生了浓厚兴趣。”他说：“我们对他的到来表示热烈欢迎。”他补充说：“尤其在日本市场处在衰退的阶段，我们更希望中国投资公司能够前来投资。”

　　最近几个月来，外国投资者都在抛售出日本股票，因为许多人担心日本经济正在走向衰退。基准的日经225指数已经下跌至两年来低点。有分析人士说，随着老龄社会的到来，日本经济活力将会逐渐衰退。日本在世界经济舞台上的风光地位将会逐渐被中国和印度这样的新兴市场国家所取代。

　　渡边喜美表示，中国投资公司在运作方式上将采取完全市场化的操作模式。他补充说：“更加透明的操作方式将有助于化解外界对中国投资公司的疑虑。”(此消息来自共同社，编译时略有删节)。