陶冶 编译

　　印度商务部的一名官员星期二向媒体透露说，一个由中印两国专家学者和官员组成的联合工作组即将于今年4月份的第一个星期举行初步会谈，就建立中印自由贸易区展开磋商。

　　谈判的最终目标是缔结中印自由贸易协定。这名官员表示，即将开始的谈判有可能就一些事关重大的原则性问题达成一致，双方将确定自由贸易谈判的进程并可能签署一份框架性协议。

　　印度商务部长Kamal Nath近日也公开表示，即将与中国商务部长就建立中印自由贸易区问题展开磋商。

　　早在2004年10月中国国务委员唐家璇访问印度时就正式提出了中印建立自由贸易区的设想。中印双方一致同意，“积极探讨建立中印自由贸易区；推进在文化、科技、环保、能源、新闻和旅游等领域的交往与合作”。

　　中印自由贸易区将是一个包括23亿人口、1200多万平方公里面积、1.7万亿美元GDP以及7000多亿美元外贸总额的区域经济体。

　　据预测，到2010年，中印两国贸易量将达到290.53亿美元，其中中国自印度进口190.31亿美元，中国对印度出口100.22亿美元。

　　建立中印自由贸易区的将有利于扩大双边贸易规模、促进双方经济结构调整、促进双方技术进步、同时也有利于进一步稳定中印双方政治关系，提升中印两国在亚洲地区的国际地位。(此消息来自《印度商业标准报》，Business Standard)。